hirotyanさん、こんにちは。

いろいろとコメントありがとうございました。

今回の件で裏技を発見しました。
まず、対象となるDWをエクスポートして「データウインドウ名.srd」ファイルを作ります。
出力されたファイルはテキスト形式なのでメモ帳などで開きます。
カラムなどのプロパティがたくさん書かれているので、対象カラムを「name=カラム名」で検索します。
その横にスクロールしていくと「imemode=0」などとかかれているところがあるので
この数字をIMESetModeのヘルプを参考に変更して保存します。
編集したsrdファイルをインポートし直して実行すると見事にIMEの設定ができました。

この方法はVBなどでもできたのでPBでも可能かな？と思ったらできました。
前にDWでグラフを作ろうとした時も、プロパティをいじったら強制終了してしまうバグが
あったので、この方法ならできるような気がします。

PBのDWは魅力的だけど、ちょっとバグが多すぎるような気が・・・