isiiさん、こんにちは。
返答が遅くなりごめんなさい。
初心者の私に付き合ってくださってありがとうございます。

＞＞このような状況ですが、どなたかエラー原因の分かる方いらっしゃいませんか？
＞＞宜しくお願いします。
＞PB5の環境はもう無いのですが、4年ぐらい前に行ったとき、「@サービス名」で接続できました。
＞「@TEST」で接続できるかどうかを試してください。

「@TEST」でも駄目でした。
同じ「ORA-12203」のエラーになってしまいます。

＞Oracle8への接続は、以下の内容が参考になると思います。
＞『PowerBuilderからのORACLE 7 及び 8 への接続について』
＞
http://powersoft.ashisuto.co.jp/technicalservice/techdocument/technoteonline/database/2002/11/22/530
＞,655,0,0,0.html
＞

すでに上記の資料も目を通しているのですが、原因がわかりません。。。
やっぱりOracleのインストールの問題でしょうか？

みなさんはOracle8+PB5の環境を作成するときには、どのような手順でやられていますか？
ちなみに私は、Oracle8を通常インストールしたあと、カスタムインストールで「RequiredSupportFiles7.3.4.1.1」
と「SQL*NetClient2.3.4.0.2」をインストールしました。
それから「tnsnames.ora」は「Orawin95\\Net80」にあったものを「Orawin95\\Network」にもコピーしました。

誰でもいいので助けてください。。。。
宜しくお願いします。