kyokotenさん、こんにちは。kinと申します。
こちらの会議室は数年ぶりです。PBも離れて数年経ちます。
質問も大分古いようですし、コメントも無意味かもしれませんが・・・

＞今回、DWにてドラッグされ、マウスボタンを離した際に、
＞
入力カラムが１つある別のDWを表示させ、そこで設定された値を、
＞
ドラッグされた範囲のある列に全て設定するということをしたいと思っているのですが、
＞
それをすることは可能でしょうか？

先ずDWの各カラム位置（X座標）を取得します。これはDataWindowObjectのプロパティで取得できます。
例）setting = dw_1.Object.emp_name.X(PBヘルプより）
次にドロップした時のポインター位置を取得します。
dragdropイベントでDataWindowコントロールのプロパティからPointerXプロパティで取得できます。
あとはポインター位置からカラムを決定すればどうにでもなると思います。
なにぶん古い知識故、間違ってても大目に見てあげてください。