YUKAさん、こんにちは。

＞Modify関数でDatastoreのヘッダーを編集したのですが、
＞SaveAsでテキストに出力すると編集前のヘッダーが出力されてしまいました。
＞
＞******************************************************************************
＞string    test_str,ls_filename,ls_年度
＞ls_filename = \"c:\\download\\aaaa.txt\"
＞ls_年度 = \"2003\"
＞ids_aaaaaaa_aaaaaaaa_aaaaaa.Modify(\"あああああああ_t.Text = \'\" + ls_年度 + \"いいいいいいい\'\")
＞test_str = ids_aaaaaaa_aaaaaaaa_aaaaaa.Object.あああああああ_t.Text
＞li_res = ids_aaaaaaa_aaaaaaaa_aaaaaa.SaveAs( ls_filename, Text!, TRUE)
＞******************************************************************************

該当するカラムの dbname プロパティを変更してみて下さい。
あと、SaveAs 終了後は元に戻しておきましょう。
詳しくは、ヘルプを参照してみて下さい。