ikawa1015さん、こんにちは。

＞初めましてm(__)m
＞CASE文についての質問です。
＞
＞以下のようなCASE文は可能でしょうか？
＞
＞///////////////////////////////////////////////////////////////////
＞String myDate
＞String myDate2
＞
＞myDate = \"1\"
＞myDate2 = \"\"
＞
＞CASE(myDate WHEN \"1\",\"2\",\"3\",\"4\",\"5\",\"6\",\"7\" THEN myDate2 = \"1\"
＞            WHEN \"8\",\"9\",\"0\" THEN myDate2 = \"2\"
＞            ELSE myDate2 = \"0\"
＞)
＞///////////////////////////////////////////////////////////////////
＞
＞何故か、Syntaxエラーが出ます。
＞改行をなくし、一列に記述しても駄目でした。
＞どなたか、御教授おねがいします(T_T)

スクリプトの記述でしょうか？
であれば、以下の方法で可能だと思います

choose case myDate
　　case \"1\",\"2\",\"3\",\"4\",\"5\",\"6\",\"7\"
　　　　myDate2 = \"1\"
　　case \"8\",\"9\",\"0\"
　　　　myDate2 = \"0\"
　　case else
　　　　myDate2 = \"0\"
end choose

※インデントを付ける為に、日本語のスペースを使用しています。
　よって、ご利用の際は、日本語スペースをTABor半角スペースに変更してください。