はなこさん、こんにちは。

＞グループヘッダ１、グループヘッダ２があり、
＞画面表示時　　　　：グループヘッダ１で改ページ
＞プレビュー・印刷時：グループヘッダ１、グループヘッダ２で改ページ

私もあまり詳しくないので参考になるか分らないですが・・・
コメント入れさせて頂きます。

1.まず、作成したﾃﾞｰﾀｳｨﾝﾄﾞｳをexport&importして同じﾃﾞｰﾀｳｨﾝﾄﾞｳを作成する。
2.画面で表示する用のﾃﾞｰﾀｳｨﾝﾄﾞｳは
  行⇒ｸﾞﾙｰﾌﾟの編集1⇒全般ﾀﾌﾞのｸﾞﾙｰﾌﾟ毎に改ﾍﾟｰｼﾞにﾁｪｯｸを入れる。
  ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ・印刷用に作成した同じﾃﾞｰﾀｳｨﾝﾄﾞｳでは上記と同様の処理をして改ﾍﾟｰｼﾞをｸﾞﾙｰﾌﾟ2にもﾁｪｯｸをする。

3.ritrieveを実行した後にShareDataメソッドを使って2個のﾃﾞｰﾀｳｨﾝﾄﾞｳを共有させる。
  dw_xxx.ShareData(dw_yyy)
  dw_xxx はritrieveをしたﾃﾞｰﾀｳｨﾝﾄﾞｳ で dw_yyyは共有するﾃﾞｰﾀｳｨﾝﾄﾞｳ
  ※詳細はﾍﾙﾌﾟを参照して下さい。

4.後は画面用と印刷用でそれぞれ、ﾃﾞｰﾀｳｨﾝﾄﾞｳを使い分ける。

他にもっと良い方法があるかもしれないですけど、こんなアドバイスしか出来なくてすいません。m(__)m

ちなみに私の使用してるバージョンは7.0 でした。参考になれば良いですが・・・