njさん、こんにちは。半角カナのインターネット上ではご法度です。

＞PBで作成したデータをエクセルにデータをエクスポートして、
＞そのファイルを指定したところの場所に送りたい場合はどうしたらよいのでしょうか？

Excel出力のやり方はわかりますよね。
SaveAs関数を使います。

ファイルのコピーについてですが、t-shimmyさんのようにCOPYコマンドを記述した
BATをRun関数で実行するのが簡単ですが、Win32APIを関数に定義して実行する方法
もあります。

「PowerBuilder Developer Station」のFreeLibrary for PowerBuilderに
ファイルコピーの関数がありますので、それを参考にしてください。
PB8版はUpされていませんので、自分でマイグレーションを実行してください。