yu-sukeさん、こんにちは。

＞Windows98PCにPowerBuilder7.0, 6.51, 5.04、MSOffice95, 97をインストールしています。
＞先日、PowerBuilder5.04をインストールしたのですが、MSExcel97の動作が不安定（印刷プレビューを開くと
＞Excelが固まる）になりました。
＞何かPowerBuilderとの関連があるのでしょうか。PC自体の原因なら良いのですが。。。

直感レベルの回答ですが、Windows98にそれだけ詰め込むのはちょっと重過ぎるのでは？

PBとMS-Officeのインストールするバージョンをどちらか片方にするだけで安定するように
なると思われます。もっともディスクのフォーマット→OS再インストールは必要でしょうが。

ちなみに私のマシンでは、Win98+Office2000+PB5.0.04の環境で安定稼動しています。
その前は、NT4.0WS+Office97+PB7.0.01+PB5.0.04でも安定稼動できていました。