M.Mさん、こんにちは。
レスありがとうございます。

＞アシストのホームページに、PBの技術資料が掲載されています。
＞
＞このHPの[リンク]から、アシスト-パワーソフトプロジェクトのHPに移動し、
＞Tech Infomation→技術ドキュメントを選択してください。
＞
＞このHPのカテゴリで移行を選ぶと、移行に関する資料の一覧が表示されます。
＞PB6.0/6.5への移行については、
＞　・7714 PowerBuilder 6.0 へアプリケーションを移行する際の技術情報
＞　・7732 PowerBuilder 6.0 におけるSignalError関数とPopulateError関数
＞　・7892 PowerBuilder関数仕様の変更とその代替方法
＞が参考になると思われます。

↑の資料は投稿する前に参考にさせていただいてました。
もっと具体的な関数の一覧みたいなものがないかなぁと思ったのですが…。
やはり自分で一つ一つ洗い出していくしかないんでしょうか。