自己レスです。

アシストの以下のアドレスの障害番号 P0100732
「動的SQLの書式4を使ってテーブルの検索を行なうとメモリーリークが発生する。 」
http://powersoft.ashisuto.co.jp/technicalservice/powerbuilder/tsbuilder/2003/01/30/PowerBuilder_D/PB
802Fixes.html

にそれと思われる事例を発見しました。
（OSとPBのバージョンが若干違うのですが。。。）

プロシージャをファンクションに書き換え、ファンクションコールも
通常の埋め込みSQL文にて呼び出すようにしました。

例）
SELECT ファンクション名(引数1,引数2,引数3,...引数n) INTO :変数 FROM DUAL;

今回の最大の問題は、ファンクションで十分な処理（更新が必要ない）に対して
ストアドを使用したという点でしょうか ^_^;)

今回の件は回避策が見つかりましたが、ストアドプロシージャで呼び出したときは
やはり発生してしまいます。
ストアドプロシージャの連続コールは不可能なのでしょうか？
「あきらめろ」でも結構ですので、情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら
ご報告いただければ幸いです。