へっぽこさん、こんにちは。

質問は、グループトレーラに配置した計算フィールドの「値」を取得したいということですよね？
ちょっと、例の記述に疑問があるのですが。

＞--------------------------
＞名称　　　Ａ　　　　Ｂ
＞--------------------------ヘッダ↑
＞テスト１　１　　　　０
＞テスト１　０　　　　０
＞テスト１　１　　　　１
＞テスト２　１　　　　０
＞テスト２　０　　　　０
＞--------------------------明細↑
＞テスト１　２　　　　１
＞テスト２　１　　　　０
＞--------------------------グループトレーラ１↑

これは、「名称」でグループ化しているdwなら、

--------------------------
名称　　　Ａ　　　　Ｂ
--------------------------ヘッダ↑
テスト１　１　　　　０
テスト１　０　　　　０
テスト１　１　　　　１
--------------------------明細↑
テスト１　２　　　　１
--------------------------グループトレーラ１↑
テスト２　１　　　　０
テスト２　０　　　　０
--------------------------明細↑
テスト２　１　　　　０
--------------------------グループトレーラ１↑

となりませんか？

まあ、それはおいといて。
ヘッダやフッタ、グループトレーラ等に配置したカラムや計算フィールドの値を取得する場合も、
明細部と同様にGetItem関数を使用します。
datawindow.GetItemNumber(行番号, \"計算フィールド名\")
行番号は、そのグループ内の任意の行を指定します。
上記の例なら、1?3行を指定すれば「テスト1」のグループトレーラの内容が、
4?5行を指定すれば「テスト2」のグループトレーラの内容が取得できます。