taroaさん、こんにちは。

＞たとえば、ファイル名「ABC.TXT」でその内容が「abcD･････」という文字がはいっているテキストファイルがあると
＞し、その内容の一部「D」を「X」に変更し、結果的に「abcX･････」としたいと思います。また･････は不特定の数値
と
＞なります。したがって、filewrite関数でwritemodeにReplace!を使用することもできず、当然Append!を使用すれば
＞最後に追加されてしまい「abcD･････X」となるだけです。なにか他の関数など方法があれば教えてください。

直接の解決策ではないかもしれませんが、少し疑問に思いましたので…。
このような場合、元のファイルを直接操作するのではなく、一旦別の名前で
内容を変更したファイルを作成し(例えば、テンポラリファイルのようなものです)
処理が正常に終了してから、置き換えるのが安全ではないでしょうか。

そうすれば、そんなに悩むこともないかと思ったのですが。
それでは、都合が悪いのでしょうか。