t-shimmyさん、こんばんは。
1.
＞問題は、DWを印刷したときに計算カラムが何で出力されないかなんですが、
＞どなたか、同じ経験をして解決された方、方法を教えていただけませんでしょうか？
ドライバによって表示されたりされなかったりするのであれば、
ドライバ依存なのでどうしようもないですね。

2.Excel OLE経由の操作について
＞integer result
＞
＞OLEObject myoleobject
＞
＞myoleobject = CREATE OLEObject
＞result = myoleobject.ConnectToObject(\"c:\\testdata.xls\")
＞
＞IF result = 0 THEN
＞ myoleobject.application.workbooks(1).worksheets(1).cells(1,1).value = 14 ここで落ちている
＞ myoleobject.application.workbooks(1).save()
＞END IF
＞DESTROY myoleobject
ConnectToObjectは既に起動されているOLEサーバに対して
接続するものなのでConnectNewObjectを使用して、新しいCOMオブジェクト
を生成してアクセスさせます。
PBが手元にないのでVB(A)流に書きます。動作確認していません。
OLEObject Excel
OLEObject wb
Int ret
Excel = CREATE OLEObject
wb = CREATE OLEObject
ret = Excel.ConnectToNewObject(\"Excel.Application\");
If Not ret = 0 Then
　MessageBox(\"Excelアクセスエラー\")
　return
End If
wb = Excel.Workbooks.Open(\"c:\\testdata.xls\")
//もし新規ブックで使用するなら
//wb = excel.Workbooks.Add

wb.Worksheets(1).Cells(1,1).Value = 14 
//excel.visible= true 確認したければこれを実行
Destroy wb
Destroy Excel

追記ですが、PB5はConnectToNewObjectが実装されていませんでしたっけ？
そうであれば、ShellExecuteAを使ってExcelか、ファイルを
起動しなければいけないかもしれない...