dedenさん、こんばんは。

PBもOSもバージョンが違うので確かな事は言えないのですが、
私の今までの経験で、似たような現象が発生した事があります。
私の場合はEXEの状態で経験した現象なのですが、
リッチテキストのInsertDocumentの結果がやはり同じ様に一文字ずつ折り返しました。
環境的には下記の通りです。

＜開発環境＞
　OS：Windows98 
　PB：6.5　日本語版

＜実行環境＞
　OS：WindowsXP
　PB：無し（テスト環境端末の為、PBはインストールしてませんでした。）
　ただし、Win95,Win98,WinNT,Win2000,WinMeでテストした際は発生せず。

私の場合は、リッチテキストでなければならないという状況下ではなかった為、
データウィンドウに変更して、別の関数を利用して動作させました。
下記の//部分が元のソース（不具合が出た状態）でその下が正常稼動したソースです。
もし、問題が無いなら、InsertDocument関数を使用せず、別の方法を用いた方が良いと思います。
私の時はPB6.5を使用していた事もあり、元々XPに非対応のバージョンだったので
使えない関数が出てきても何の疑問も感じませんでしたけど･･･(^^;)
7.0でWin2000で発生するなら、一度メーカに問い合わせしても良いかも｡｡｡

ではでは、長くなりましたが、お役に立てたら幸いです。宜しくぅ?。

＜変更ソースのコピー＞
// CHG-Start 2002.08.19 FOR W_XP対応(XPでのInsertDocument関数の不具合)
//rte_txt.InsertDocument(sle_file.text, True, FileTypeText!)
//rte_txt.modified = False
li_no = FileOpen ( sle_file.text )
DO WHILE li_err >= 0 
  li_err = FileRead(li_no,ls_data)
  dw_1.importString(ls_data) 
LOOP
FileClose(li_no)
// CHG-End   2002.08.19 FOR W_XP対応(XPでのInsertDocument関数の不具合)