デロ7号さん、こんにちは。

＞シングルラインエディットに入力した数値を3桁区切りして
＞スタティックテキストに表示するにはどうしたらいいのでしょうか？
＞
＞例）
＞シングルラインエディット入力：5000
＞スタティックテキスト表示：5,000

初心者とのことですので、手前味噌ですがPB初心者向けの
HPを紹介します。
『PowerBuilderアプリケーション開発ガイド』
　http://homepage2.nifty.com/cse_ri/pb/

質問そのものずばりの処理は無かったかもしれませんが、
ヒントが第四章にあります。

ちなみに、３桁区切りで表示させるのはこんな感じ。
[SingleLineEditのmodifiedイベント]
st_1.text = String(long(this.text),\"#,##0\")

実験君済みです。ご参考まで。