mtです、補足です。

計算フィールドだけではなく、カラムの書式(formatプロパティ)が反映されない
こともあるようです。

前回の発言と若干重なりますが、再現条件としては、
・データウィンドウコントロールのscrollverticalイベントで、verticalscrollposition
  を参照するような処理記述がある。
・データウィンドウオブジェクトのカラムの書式、または計算フィールドの式でtrimwを
  使用している(ちなみにテスト用アプリでは [trimw(string(date型))] といったような
  式を使用しています、trimだと現象は再現しませんでした)
・垂直スクロールできるだけのデータを用意し、垂直スクロール可能な設定にして、マウスで
  スクロールさせる。

前回発言にあったsharedata()再現条件には関係ないようです。データウィンドウ１つでも
再現しました。また、カラム書式が反映されない現象はwindows98のみ確認、計算フィールド
の現象はwin98,2000ともに確認しています。

再度プラットフォームを記述します。
OS:win98、win2000pro
PB:7.0.3
dbmsは外部ソースを使用してimportstringでデータ挿入して確認できたので、不特定かと
  思われます。

対処としては、scrollverticalイベント内で対象となるデータウィンドウの何らかのカラム、
計算フィールドのwidthを再設定するようにしてとりあえず対処することを検討しています。

以上、とりあえず解決済みとしますが、フォローは大歓迎です。
よろしくお願いします。