Potatoさん、こんにちは。
とてもご親切な回答に、感謝いたします。
それで、再確認させてください (m__m)
とりあえず、デモ版を作成し承認後、実稼動に向けてサーバの再構築をする構想を立てています。

デモ版の時・・・
＞同時使用の人数が 10 人以下なら Personal WebServer は使用できます。
＞それより多い場合は IIS などの Web サーバを使用します。
WebServerを使用します。
＞ただし、Jaguar の開発ライセンスだと同時接続は 5 だと思います。
開発ライセンスで良さそう。
＞PowerDynamo をインストールする必要はあります。
インストールします。

実稼動の時・・・
＞同時使用の人数が 10 人以下なら Personal WebServer は使用できます。
＞それより多い場合は IIS などの Web サーバを使用します。
IISを購入しサーバにインストして使用すれば良い？（オバカですみません。）
＞ただし、Jaguar の開発ライセンスだと同時接続は 5 だと思います。
EAServerのsmallライセンス等を購入して使用する？
＞PowerDynamo をインストールする必要はあります。
インストールします。
実稼動時、WebServerとデータベースは別マシンになると思うのですが、WebServerマシン（？）
には、EAServer・Dynamo・IIS をインストールすればできると考えて良いでしょうか？

＞MS SQL Server 2000 は Jaguar から接続する場合は、ODBC 接続で
＞Jaguar Manager でコネクション キャッシュを定義します。
はい！頑張ります。

PB7の時はDynamo・Powersiteまわりが複雑で断念しましたが、PB8ではWebあまり知らなくても
できそうな気がしたので、頑張りたいです。基本的な事で大変申し訳ありませんがどうぞ宜しく
お願いいたします。