Win2000上で更新を行うと以下の条件の時、更新できません。(PB8.0,6.5)
どなたか原因、対策等ご存知でしたらご指導願います。

障害が発生する条件
    倍角で333文字を超えるｶﾗﾑ
    半角で666文字を超えるｶﾗﾑ
    を持つレコード（定義長ではなくて実際のデータ長）

エラーメッセージ
　　データベースエラーが発生しました。
　　データベースエラーコード：-3
　　データベースエラーメッセージ：
　　検索と更新の間に行が変更されました。
　　データベースには変更は行われませんでした。

　補足：”検索と更新の間に行が変更されました。”とありますが、これはありません。

状況
　　Win98,95,NTでは発生しません。
　　当初PB6.5をWin2000上で動かしたところ発生した為、PB8.0に移行しましたが同一障害が発生しました。