Takaさん、こんにちは。

早速のお返事、ありがとうございます。

＞表示だけ（更新対象外）であれば、計算フィールドを使う方法があります。
＞計算フィールドであれば、イベントスクリプトは一切不要ですし、
＞Retrieve直後でもカラムの値が変わった時でも対応できます。

残念ながら、今後、更新処理もする必要があるため、
計算カラムで作成しなくてはなりません。

＞なお、「計算フィールド」と「計算カラム」は全く別物ですので両者の違いに注意してください。

ただ、私自身、あまり『計算フィールド』と『計算カラム』の違いを
理解出来ていませんので、この機会に深く学びたいと考えています。

ありがとうございます。