mippaさん、こんばんは。

ReportEventを正しく使うには、以下の事前準備および環境設定が必要になります。

1.メッセージリソースを含む実行モジュールを作成する。

　メッセージコンパイラ(SDKでいうMC.EXE)を使ってメッセージ定義ソースをバイナリ形式に変換します。
　EXEやDLLなどをビルドする際、このバイナリ情報をリソースとして取り込みます。
　（この処理はPBのコンパイルではできません。C/C++などを使うことになります）

　ReportEventで指定するEventIDは、上記メッセージ定義上で宣言したIDでなければなりません。
　余談ですが、定義するメッセージ内容は『私は\"%1\"の\"%2\"です。』といったテンプレート形式とし、
　ReportEventに与える文字列配列は、{\"PowerBuilder\",\"開発者\"}などの可変値のみにします。
　この結果、『私は PowerBuilder の 開発者 です。』のように出力されます。

2.レジストリへの登録

　1.でメッセージリソースを取り込んだモジュールファイルを、以下の要領でレジストリに登録します。
　HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\EventLog\\Application
　この下に任意のサブキー（この場合、WINAPP）を作成し、
　・EventMessageFile（文字列：1.のモジュールのフルパス名）
　・TypesSupported（数値：5 or 7）
　の名前で登録しておかなければなりません。

詳しくは、イベントログ関連の技術資料を参考にしてください。
イベントログのしくみは奥が深いです。そのぶんOSが重いんですけど… (^^;