shootさん、こんにちは。

これは以下のページの一番したの記述と同一の事象ではないでしょうか。
Windows XP の説明ですが、Windows 2000 にも当てはまります。

http://powersoft.ashisuto.co.jp/developer/winxp.shtml

＞Administrator以外のユーザでコンパイルを行うと、以下のエラーが出てしまいます。
＞
＞CGEN: Compiling \'C:\\DOCUME~1\\H3FA4~1.MAJ\\LOCALS~1\\Temp\\test.c\'
＞CGEN: Linking...
＞test.obj をオープン出来ません : No such file or directory
＞
＞コンパイルを行ったユーザはAdministratorの権限をもっています。
＞コード生成オプションのマシンコードのチェックを外せば正常にコンパイルできるのですが、
＞チェックしたままで正常にコンパイルを行うことはできないのでしょうか？
＞
＞発言番号015988と同じ現象ではないかと思います。
＞この時は、ＯＳの再インストールから環境の再構築を行ったようですが、
＞なんとかそれは避けたいです。
＞
＞