＞ＤＷの1つのカラムに、ラジオボタンを使いたいと思っています。
＞コード表に1行のみ表示の値とデータの値をセットしていると、
＞プレビューで見ても、ラジオボタンが出てきません。
＞
＞やりたいこととしては、ラジオボタンを各行１個セットして、
＞ラジオボタンが押下されるたびに、ON、OFFのセットをしたいのですが、
＞1つのカラムに、2個以上のラジオボタンをセットしないと
＞駄目なのでしょうか？

今ちょっと試してみましたが、たしかにコード表が1件のみだと
カラム初期値を正しく設定しても、プレビューにラジオボタンが
表示されませんね。
そういう仕様なんでしょうか？

ここはひとつ、ラジオボタンではなくてチェックボックスを使う
というのはいかがでしょうか？
複数の中からひとつを選択するのではなく、オン/オフのみを
指定する場合には、その方がWindowsアプリケーションの
ユーザインタフェースとしては一般的だと思います。
ラジオボタンでクリックでON/OFFを切り替えるトグルスイッチを
実現するには、Clickedイベントにスクリプトを書かなければ
ならないでしょうから。