しげぞうさん、こんにちは。

＞現在ぶつかっている問題についてお尋ねします。
＞親ウィンドウＡとＢ
＞子ウィンドウＣがあります。
＞Ａ、Ｂ、Ｃはそれぞれ別ライブラリです。
＞ＡとＢはほぼ同じものと考えてください。
＞ＣはＡとＢ両方からオープンされます。
＞そこでＣからＡ(Ｂ)上のＤＷのカラムを参照する場合
＞どのように記述したらよいのでしょう？
＞※ＣをＡ用Ｂ用と二つ作りたくないのです。
＞やっぱ無理でしょうか？
＞解る方がいましたら教えてください。
＞

Cとはレスポンスウィンドウのようなものと考えてよろしいですね？

いくつか方法はあると思います。
・CをOpenする際に呼出もとのWindowオブジェクト（または名称など）を
　パラメータとしてOpenWithParamしてAまたはBのWindowにアクセスする方法
・上記と似ていますが、Windowオブジェクトではなく、DWコントロールを引数とする方法
などです。

具体的な仕様やあなたがどこまで何を理解しているのかが分からないので、
とりあえず、ヒントのようなものになってしまいました。