ぺんじんさん、こんにちは。

回答ではありませんが、
英語語版で、該当のオブジェクトをライブラリ ペインタでエクスポートし、
それをそのまま、日本語版でインポートしてみれば、エラーの個所が
わかると思いますので、そこを調べるとよいと思います。

＞現在、PB英語版7.0で作成したアプリケーションをPB日本語版7.0.3で実行しています。
＞「実行(run)」に関してはほぼ問題がないようなのですが、再構築(Build)ができません。以下のようなエラーがで、
＞PBD、EXEは作成されません。
＞
＞(0032)エラー　C0015:　変数　は未定義です。
＞
＞PB英語版7.0で再構築(Build)を行った場合には何の問題も起こりませんでした。
＞
＞ちなみに、PB日本語版で同じオブジェクトを再生成(Regenerate)した場合も同じエラーがでますが、PB英語版で再生
成
＞(Regenerate)した場合には、エラーはでません。
＞
＞PB英語版では通用するが、PB日本語版では通用しない変数があるのでしょうか？
＞また、英語版->日本語版において、他に考えられる問題点があれば教えてください。なお、作成したアプリケーショ
ン
＞自体の日本語化はほぼ終了し、英語版PBでBuildすれば問題がないので、「PB日本語版を使用して、今後開発をすす
めて
＞いく」場合に注意点があればお願いします。
＞
＞よろしくお願いします。
＞
＞環境：
＞OS　Windows2000
＞DB　SQL Server 2000
＞