ななせさん、こんにちは。

＞＞また、それをどうやってインターネットで展開したいとお考えなのでしょうか。
＞＞新規開発？それとも手直しですむのならばそうしたいのですか？
＞　きっかけは現状のシステムをどこでも使えるようにできないか？なので
＞　新規開発は考慮していません。程度にもよりますが手直しで済ませたい
＞　です。これはデータウィンドウの再作成程度とお考えください。
＞
＞　Web対応等をおっしゃってるのだと思いますが、そこまでの工数と時間
＞　をかけない方向での検討です。（現時点では）

PowerBuilderのWeb展開については、過去ログにいろいろ情報がありますので
参考までに読んでみてください。
(No.10933,11371,15974,16004あたりが面白いかも?)

既存のアプリを修正せずにというと、MetaFrameが手っ取り早いですね。
MetaFrameサーバの構築とMetaFrameのライセンス取得でカネがかかりますが。

ウィンドウプラグインは少しソースをいじる必要がありますが、まぁまぁ使えそうです。
けれどもDB接続用のミドルウェアとPBのランタイム配布が必要なのが難点です。

ところで本題のJDBCですが、実のところ自分でいぢったことが無いので私からは
ノーコメントです。もしよい結果が出ましたら、電子会議室にUpしていただけると
ありがたいです。