わかさん、こんにちは。構造体の変数名が変わってしまいますが、
以下の方法で出来ます。

構造体の変数を配列で持たせます。
ST_AAA.KMAST[]

値を配列に取得していきます。
value[1]= ・・・
value[2]= ・・・

FOR i = 1 to 200  
   ST_AAA.KMAST[i] = value[i]
NEXT
で、セットできます。取り出す時も楽です。
未入力だと取り出す時にエラーが発生しますので、
SETNULL(value[i])をお忘れなく。

＞　こんにちは、わかと申します。
＞構造体に変数名が沢山あるのですが、１つ１つセットしていく方法以外に
＞何か簡単な方法がございますでしょうか。
＞
＞構造体 ST_AAA
＞KMAST_001
＞KMAST_002
＞    ・
＞KMAST_200
＞
＞string hensuu_name(セットしたい変数名)
＞string value(セットする値)
＞上のような構造体で、変数名(hensuu_name)は取得できるので、現在は以下のように
＞１つ１つ記述しています。
＞
＞CHOOSE CASE hensuu_name
＞   CASE \"kmast_001\"
＞      st_data_upd.kmast_001 = value
＞   CASE \"kmast_002\"
＞      st_data_upd.kmast_002 = value
＞   CASE \"kmast_003\"
＞           ・
＞END CHOOSE