こんにちは。
　
以下のようなことをデータウィンドウで実現させようとしています。

・データウィンドウの初期ＳＥＬＥＣＴ文は
　select tbl_a.a,tbl_a.b from tbl_a where tbl_a.a = :ar_data;
・ログインした人によって、このＳＱＬ文にデータベースリンク名をつけて検索
  (sqlを編集して modify 関数を使用)
  select tbl_a.a,tbl_a.b from tbl_a@HONSYA where tbl_a.a = :ar_data;
・データを編集したら、update 文にてデータを更新。
　
で、更新しようとすると「検索と更新の間に行が変更されました」
とエラーになります。
また、その時のＵＰＤＡＴＥ文を見るとデータベースリンクがついてない
状態で更新しようとしています。
　
これってどうしたらよいのでしょうか？