こんにちわ。

＞?.入力途中や、カラムにフォーカスがある場合は、きちんと折り返される。
＞?.折り返される箇所が全角文字の場合、フォーカスが離れても折り返されたまま。
＞?..折り返される箇所が半角文字だと、フォーカスが離れると折り返されず、枠外に隠れてしまう。

PBの仕様です。
Windowsの仕様に合わせたとサポートセンターの人から聞きました。

半角の場合は、スペースで区切られていないと１単語とみなすため折り返えされません。
全角は１文字を１単語とみなしているので折り返えされます。

ちなみに対応策はないと言われたので（サポートセンターの人に）、１行で表示する様にしました。