わかさん、こんにちは。

このままだと誰からもコメントが得られないと思うので、助言しておきますね。（って書き終わったらついてた）
ここの常連の方々は、ハイレベルですので正解というか手法を複数用意できます。
不明確な質問だと、どれが一番良い手法か決定できないので、もっと具体的に
絞り込んで質問した方がいいですよ。

＞違うテーブルから値を取得する
テーブルの使用数、検索時は単独か複数か
スクリプトで取得するのか、データウィンドウから取得するのか
値を取得するカラムはテーブルごとに違うのか
これだけでも色々ありますね。

＞　ある１つの項目（例えば、項目区分）があって、その項目区分の値によって、
＞違うテーブルから値を取得する場合どのようにすれば宜しいでしょうか？
＞データウィンドウに表示する時には１つのエリアに表示したいのですが・・・
＞
＞CASE文を使用すればいいのかなあと思ってやってみましたがうまくいかないので
＞教えて下さい。
＞