1214さん、こんにちは。

＞そのとき、PowerBulder自身は何をしているのかが知りたいのです。
＞例えば、OracleのObjectや表とかの構造を取得するためなのか？
＞Oracleに対してスキーマ?とか何かを作成するためなのか？

Oracleだけではなく、他のDBMSにて開発するときもそうなんですが･･･
PBは、DBMSとの接続時にPB独自のカタログテーブルを作成します。
そのため、ログインユーザに権限が必要となるのです。

このあたりのことは、PBに同梱されている（と思う･･･）DB接続との
基本的なマニュアルに載っている内容ですので、
詳細は、そちらをご覧になってください。
（あと、過去ログにも書かれています。検索してみてください）