maki.Nさん、こんにちは。
＞出来ればODBC接続したいのです。
クライアントにDB-Libをインストールするのは
面倒ですからね。お気持ちはわかります。
接続はできても検索時には、Access2kでも同様の
エラーがでますよね。

どうしても！とおっしゃるのであれば、
PBの機能を使用するのをやめて、
ADOを使用する方法ではどうでしょうか。
殆どVBの開発スタイルとなってしまいますが。。。

もし使用されるなら、
以下のスクリプトを参考にして下さい。
では、一つよろしくて （これを言ってみたかった＾＾）
oleobject cn,rs //cn:Connecton rs:Recordset 
int i,r,c
cn = CREATE OLEObject
cn.ConnectToNewObject(\'ADODB.Connection\');
cn.open(\"Provider=MSDASQL;Data Source=ODBCのDSN;UID=ユーザID;PWD=パスワード\")
//ユーザID；パスワードが設定されていなかったら指定しなくても良い(Accessの場合)
rs = cn.execute(\"select * from t1\") //SQLの実行（INSERT,UPDATE、DELTEも可能）

//DWに反映させる
c = rs.Fields.Count - 1 //取得カラム数（0を含むので）
dw_1.setredraw(false)
do while not (rs.EOF)
　r = dw_1.insertrow(0)
　for i = 0 to c
　　if not Isnull(rs.fields.item[i].value) then       
　　　dw_1.object.data[r,i + 1] = recs.Fields.Item[i].Value
　　　//ステータスを変更する（更新時はDWのステータスで更新か追加を決定させる）
　　　//削除はdeletecountでカウントし、getitemstring(long...)で取得する。
　　　dw_1.setitemstatus(r,0,DataModified!)
　　　dw_1.setitemstatus(r,0,NotModified!)
　　end if
　next
　recs.movenext;
loop
dw_1.setredraw(true)

まぁ、「使うよ！」というレスは（もしかしたらレス自体も）
無いと思いますが。。。
参考までに