PowerBuilder 7.0 体験版をいただいて、5.0で動作していた
アプリケーションを動かしてみたら、データウィンドウがエラー
（下記）になって動作しません。DBはAnywhereの5.0を使っていました。
しかし、logのエラーになるSQLをInteractive SQLのツールを使って投げると正常に検索できます。
ちなみに、新規にデータベースにテーブルを作成する際にカラム名に日本語を使うとエラーになります。
エラーになるアプリもカラム名に日本語を使っています。
PowerBuilder 7.0 のバグですか、対応策を教えてください。

/*---------------------------------------------------*/
/*                 01/07/07  10:48                   */
/*---------------------------------------------------*/
(36b0078): LOGIN: (142 MilliSeconds)
(36b0078): CONNECT TO TRACE ODBC:
(36b0078): DBPARM=ConnectString=\'DSN=KNLA;UID=dba;PWD=sql\' (0 MilliSeconds)
(36b0078): PREPARE: (0 MilliSeconds)
(36b0078): BEGIN TRANSACTION: (1 MilliSeconds)
(36b0078): PREPARE:
(36b0078):   SELECT  \"m_torihiki\".\"取引先コード\" ,           \"m_torihiki\".\"取引先名称
漢\" ,           \"m_torihiki\".\"取引先印刷順序\" ,           \"m_torihiki\".\"削除フラグ\"     
FROM \"m_torihiki\"      WHERE ( \"m_torihiki\".\"削除フラグ\" <> \'1\' )  ORDER BY \"m_torihiki\".\"削除フラ
グ\"          ASC,           \"m_torihiki\".\"取引先印刷順序\"          ASC,           \"m_torihiki\".\"取引
先コード\"          ASC   (2 MilliSeconds)
(36b0078): 
 Error -143 (rc -1) : SQLSTATE = S0002
[Sybase][ODBC Driver][Adaptive Server Anywhere]?J?‰???a?c?A?c?e?U?1?n?B: ?J?‰?? \'??????\' ?a?c?A?c?
e?U?1?n?B
(36b0078): CANCEL: (0 MilliSeconds)