izmさん、こんにちは。

＞Potatoさん、こんにちは。
＞
＞＞PowerBuilder 8.0 はまだ日本語版はでていないので、日本で PowerBuilder 8.0
＞＞を使っている人はほとんどいないと思います。
＞＞米国の  PowerBuilder のニュースグループ/掲示板に投稿してみてはいかがでしょうか。
＞＞以下の URL です。
＞＞
＞＞http://webforums.sybase.com/nntp/nd000009.nsf/($All)?OpenView
＞＞
＞＞もしも、日本語 OS で英語版 PowerBuilder を使っているとしたら、
＞＞それは誰もサポートしてくれないので、やめたほうがいいです。
＞＞
＞
＞さっそくのアドバイスありがとうございます。
＞
＞　実は、現在のプロジェクトで、英語版PB5.0で開発したものがWindwosNT4.0日本語版にて
＞稼動中です（何事もなく？）。今回、OS及びソフトのバージョンアップということで、PB8.0
＞にしたわけですが．．．。
＞　
＞とにかく、この情報を上の人間に伝えようと思います。
＞
＞多分同じ回答を受けると思いますが、
＞PB7.0の英語版で開発したものをWindwos2000日本語版で稼動させた場合は、どうなるでしょうか？
＞

アシストさんの Web サイトで検索すると、多少内容は違いますが、
サポートされていないようです。
TechWired IR というページから以下のキーワードで検索してみました。

「英語版のPowerBuilder」