実験君しましたので、情報をUpします。

＞＞tab_1.tabpage_1.ole_1.InsertFile(\"c:\\test1.bmp\")で
＞＞OLEコントロールにビットマップイメージを表示してダブル
＞＞クリックでペインタを起動させ変更した内容をどうしても
＞＞同じファイルに上書き保存したいのです。

以下の環境でテストを行いました。

OS:Windows98
PB:PB5.0.04

[OLEコントロールの設定]
１．任意のウィンドウに\"OLE2.0コントロール\"を配置します。
２．\"オブジェクトの挿入\"ダイアログでは、[ファイルから作成]タブを
　　選択し、適当なbmpファイルを選んでください。その際、\"リンク\"
　　のチェックをオンにします。
３．配置したOLE2.0コントロールを右クリックし、[オブジェクトの削除]
　　を実行します。

[スクリプトの記述]
任意のイベントに、以下のスクリプトを記述します。

//\"雲.bmp\"をoleコントロールとリンクする
string bmpFileName
int    err
 
bmpFileName = \"c:\\windows\\雲.bmp\"
err = ole_1.linkTo(bmpFileName)
ole_1.show()

[アプリケーションの実行]
アプリケーションを実行し、そのOLE2.0コントロールをダブルクリック
すると、ペインタが開きます。
ペインタで画像を編集し保存すると、リンク元のファイルに変更が反映
されます。