chiiさん、こんばんは。

＞下記の操作を行うと 時々、「一般保護エラー」が発生することがあります。
＞....
＞２．発生条件
＞　（１）プリンタ
＞　　　　　・２機種で発生しており、富士通製の”ＸＬ５７３０”、”ＸＬ５３２０”
＞　　　　　　　　（プリンタドライバは最新版です。）
＞　　　　　・接続形態は、「ＬＡＮ直」（ＴＣＰ／ＩＰ、プリンタサーバなし）です。
＞　　　　　　　　（★ドライバだけインストールし、プリンタ未接続でも再現します。）
＞　　　　　・「ＰｒｉｎｔｉａＮａｖｉを使用」している。（恐らくプリンタ監視ソフト
＞だと思います。）
＞　　　　　★ 上記発生条件のうち、１つでも外すと、「一般保護エラー」は発生しません。

推測モードの発言ですが、たしか富士通のXL5700系統のプリンタは
EPSONのESC/Pageシーケンスのエミュレーションモードを持っていた
ような記憶があります。(詳しくはプリンタのマニュアルを!)

プリンタドライバにXL-5730を使用せずに、EPSONのプリンタ(例：LP-8000S)
ドライバを使用するとどうなるでしょうか？