千春さん、こんにちは。

＞いつもおせわになっています。千春といいます。
＞さっそくですが質問です。
＞datawindow.SetTransObject(SQLCA)
＞datawindow.Update()
＞COMMIT;
＞と書いてDBを更新しているのですがdatawindow.Update()の時点でエラーとなり
＞\"データウィンドウはUPDATE機能がありません。\"と書かれたメッセージボックス
＞が表示されDBのUPDATEができません。

データウィンドウの設定に問題があるようです。
データウィンドウの更新特性の指定はちゃんとしているでしょうか？
更新可能にチェックはされてますか？

あとちなみにUpdate関数の戻り値を調べて、
正常だったらCOMMIT;、
異常だったらROLLBACK;
としたほうが良いですね。