まことさん、こんにちは。

＞フリーフォームのＤＷにおいて検索後、項目内にデータを入力している時、
＞項目内にある既存のデータより上（または下）へカーソルを移動すると、行
＞がスクロールしてしまいます。

データウィンドウのフィルタを使うのはどうでしょうか?
結局、検索結果に複数行帰ってきても、データウィンドウ・バッファ
上に1行しかなければスクロールしませんから、検索結果の1行目のデー
タをチェックして、これだけデータウィンドウ・バッファに残るよう
にフィルタを設定します。
スクロールをスクリプトで行う場合は、フィルタの設定を変えて、フィ
ルタ・バッファのデータを1行づつ取り出すようにします。

＞ＤＷにおいて、複数のデータを検索すると上記の障害が発生します。
＞スクロールを、Scriptによってのみ行えるようにする方法はありますか？

障害というより、データウィンドウの仕様ではないでしょうか？
ちょっと面倒ですが、カーソル移動でデータウィンドウ・バッファの行
移動をそのものを禁止する方法が無いようですので、これしか無いかな？