Potatoさん、おはようございます。

＞正常に動作するPCとそうでないPCでODBCのバージョンを
＞確認してみて下さい。
＞
＞比較するのは、Windows コントロール パネルのODBC32の[バージョン]タブ
＞のそれぞれのファイルのバージョンです。
＞
＞正常に動作しているのは、それらのバージョンが 3.50.33.30 以下
＞ではないでしょうか。それよりバージョンが新しいとPowerBuilder 5で
＞は動作しないようです。
＞
＞もし上記のことが当てはまるなら、正常に動作するPCから
＞正常に動作しないPCのPowerBuilderのPowersoft Sharedディレクトリへ
＞ODBC32の[バージョン]タブで表示されているファイル(7個?)をコピー
＞してみて下さい。
＞
ありがとうございます。
さっそく調べてみましたが、
正常に動作するほうのバージョンは3.510.4202.0、
　　　　　　　　動作しないほうは3.510.3711.0でした。
また、動作しないほうには、実行ファイルを配布する形式をとっており、PB5.0は
インストールされていないのでPowerBuilderのPowersoft Sharedディレクトリがない環境なのです。
とりあえず、動作する端末の７つのファイルを動かないほうのWindowsのSystemフォルダに
コピーしてみたのですが状況は変わりませんでした。
ご指摘のとおり、やはりODBCのバージョンの違いに問題がある気がするのですが具体的にどうしたらよいかわかりませ
ん。
それか、もしかしてコンパイルして実行ファイルとPBDファイルを作成した環境がWIN98で配布するPCはWIN95だから
とかは関係あるのでしょうか。