こん○○わ！！
既に業務では違う方法で回避してしまったのですが
こんな現象がありましたので 報告＆質問です v(=∩_∩=)

iniファイルに記述したメッセージをProfileString関数にてString変数へ取得します
そのメッセージには改行コード『~r~n』が記述してあるのですが
取得したString変数をMessageBoxで表示させても 改行できませんでした

??iniファイル??
[message]
MES00001=こんなメッセージを~r~n改行させて表示したい！！

??スクリプト??
string ls_getmess
ls_getmess = ProfileString(\"(iniファイル名)\", \"message\", \"MES00001\", \"メッセージ取得失敗！！\")
messagebox(\"取得メッセージ\",ls_getmess)

??実行結果??
こんなメッセージを~r~n改行させて表示したい！！

※改行できない！！

上記のスクリプトで String変数(ls_getmess)に直接 \"あああ~r~nいいい\" などと代入したときは
問題なく改行されるのに・・・

あああ
いいい

なぜ何でしょう？

推測? コード体系が違う？ unicodeとか
推測? スクリプト上に記述した ~r~nなどの文字は、文字列としてダブルクォーテーションで括られていても
       コンパイル時に制御文字として変換されている？

?があやしいですねぇ 文字列はコンパイル手付かずだと勝手に思っていますが
  実はコンパイルされているとか！？

みなさんのコメント よろしくです ヽ(´▽｀)/