hanさん、こんにちは。

＞１：ディレクトリを作成する、削除する方法を教えて下さい。
＞
＞２：ファイル拡張子とパスが指定された場合、そのファイルの名前を取得する方法を教えて下さい。

１は、Win32 APIを外部関数でコールしないと実現できません。

その部分を自分で記述してもかまいませんが(方法はPowerSpaceの過去ログにアップされています)
PBDS(PowerBuilder Developer Station)に、有志が作成したフリーで使用できるライブラリが
アップロードされており、ここにWin32 APIをコールするユーザオブジェクトも登録されていま
す。これを利用すればディレクトリの作成・削除も簡単に実行できます。

２については、PowerスクリプトのFileExists関数でOKです。