志垣太郎さん、こんにちは。

Create関数って、データウィンドウオブジェクトそのものを生成する関数なので
既存のデータウィンドウオブジェクト内に、直線オブジェクトだけを追加で生成させることって
できないと思うんですが...？
あんまり、そういうことはやったことがないので、詳しいことはわかりません。

何らかの条件によって、直線を描画したりしなかったりするのでしたら
あらかじめ必要数だけ配置しておいて
条件によってVisibleプロパティの値を変更したり
x, yプロパティを変更したりしてみてはいかがでしょうか？

＃先の発言にコメントをつけていっていただいた方（ほう）が
＃後から読む方（かた）が読みやすくなると思います。