y_mayoさん、こんにちは。

retrieveの引数は、共通のものだけにして以下のようにやっています。
つまりretrieveのまえで DWのSQLに条件を追加してからretrieveをします。
\'XXXXXXXXXXXXXX\'の部分に追加したい条件式を AND や OR で、複数条件も指定できます。
ただしDW内のSQLがサブクエリなど複雑になっている場合は、以下の uf_add_joken()では、できません。

///////
string ls_sql,ls_add_sql,ls_old_sql
ls_sql = dw_main.object.datawindow.table.select  // 開始時のＳＱＬ文を保持しておく

// \'XXXXXXXXXXXXX\' にSELECT分に追加したい条件式 
ls_add_sql = dw_main.uf_add_joken( ls_sql , \'XXXXXXXXXXXX\')
dw_main.modify(\'datawindow.table.select = \"\' +ls_add_sql + \'\"\')
ls_old_sql = dw_main.object.datawindow.table.select
dw_main.retrieve()
dw_main.object.datawindow.table.select = ls_sql    // 開始時のＳＱＬ文に戻す
return 0

以下のような関数をDWの共通先祖に作成
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//関数名　　uf_add_joken
//機能　　　SELECT文に条件を追加
//          元のSQL は、WHERE , ORDER BY 各１つまで
//引数　　　string  as_sql      元のｓｑｌ
//　　　　　string  as_filter   追加条件
//戻り値　　string  新しいSELECT文
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
string ls_sql,ls_tmpsql,ls_order
ls_sql = as_sql
if Match(Lower(ls_sql), \"order by\") then
    ls_order = right(ls_sql,len(ls_sql)-Pos(lower(ls_sql),\"order by\")+1 )
    ls_tmpsql = left(ls_sql,Pos(lower(ls_sql),\"order by\")-1 )
else
    ls_order =\"\"
    ls_tmpsql = ls_sql
end if
if Match(Lower(ls_tmpsql), \"where\") then
    ls_tmpsql = ls_tmpsql +\" and (\"+as_filter+\")\" + ls_order
    return ls_tmpsql
else
    ls_tmpsql = ls_tmpsql +\" where (\"+as_filter+\")\" + ls_order
    return ls_tmpsql
end if