レポートオブジェクトの幅がネスティッドレポートの幅より狭いんじゃないか、
と思いますが、確認してみてください。

しかし、以前気になったことがありまして、
PowerBuilder 5.0.2＋Windows95＋ローカルプリンタで印刷したとき、
段組データウィンドウをネストしたレポートの一部のページが、横幅 3センチか
そこらで印刷されてしまい、1ページで10枚くらい紙が吐かれる状態がありました。
Windows95＋ネットワークプリンタ(NT／専用UNIXプリントサーバ）で印刷して
いたときは全然問題なかったのですが。

いつも同じページが変になるし、ネットワーク環境に依存するのだろうか、
Windows95のドライバが腐ってるのかとよく調べないままでした。
（幸いにも環境に恵まれてなんとか印刷できたので (^^;;;　）

でも「段組」「ネスト」ってキーワードが重なっていると... (^_^;