ponta20さん、こんばんは。

＞データベースをORACLEとローカルDB（PB7.0）の２つをそれぞれトランザクションを
＞きって使用するアプリを作成しています。
＞
略
＞ORACLEのテーブルとローカルDBのテーブルを結合させたデータウィンドウ

このようなデータウィンドウは作成できません。
というか、クエリーはどうやって書くのですか？
ClientもORACLE Lite等を使用し、データベースリンクで、
サーバー上のテーブルをビューとして作成したものを
ローカル上で結合させるのであれば出来なくはないのですが、
（Liteにデータベースリンクがあるのかどうかわかりませんが
あったと仮定して。）
でもこれだとローカルＤＢを立てる意味が無くなってしまう
ような気もします。

ローカルDB（PB7.0）というのはAnyWhereのことですよね。
となると、結合させたいサーバのテーブル
（多分マスタテーブルだと思いますけど）
と同じ構成のテーブルをローカルにも作成し
アプリ起動時等にでもデータの同期をとるような
処理が必要です。
その後、ローカル側でDWを作成してください。

あと考えられる方法として、Datastoreにサーバ
データをため込んで、filter等を使いスクリプトで
結合のようなことをさせるかです。

ただ、諸事情もあると思いますし、そちらの
現状も分からず大変失礼な意見だと思いますが、
アプリを作成する段階においてこのようなことを
おっしゃるということは
もし可能であれば、それ以前の環境設計（ＤＢ構成やＤＢモデル等）
をもう一度見直された方がよろしいかと思います。
サーバ＆ローカルＤＢを使うシステムは管理が複雑に
なるので、その分ローカルＤＢを使用するメリットを
十分発揮できるようなシステム構成を構築しないと
意味が無くなってしまいます。

あすかちゃんの父さんとレスが重複してしまいました。