ARIKIさん、こんにちは。

＞
＞データウインドのボタンオブジェクトのイベント「buttonclicking」を
＞同じデータウインドウの「itemchanged」イベントからTriggerEventoを使って
＞呼びたいのですが、引数が（row, dwo等）うまく渡せません。
＞ご存知のかた、教えていただきたいのですが。

まず、うまく渡せないとはどのようにうまくないのでしょう？
質問されるときは、エラー内容などもしっかりと書きましょう。

で･･･
ButtonClickingイベントの引数には、
row：ユーザがクリックした行番号
dwo：ユーザがクリックしたオブジェクトへの参照

となっていますので、
ItemChangedイベントには、次のように記述するとうまくいくはずです。
（一応MessageBoxを表示するようなスクリプトで実験君しました。）

=======
DWObject dwo_cb

dwo_cb = This.Object.b_1
This.Event ButtonClicking(1,dwo_cb)
========

rowが１なのは、ヘッダにボタンをおいた場合に実際にクリックして取得した
行番号ですので、各行にボタンがあった場合は、ItemChangedイベントの引数でOKでしょう。