Nanaさん、おはようございます。

＞PowerBuilder7.0のサーバへのインストールを終了し、クライアントへのインストールへのインストールを行っ
＞たしました。ところが”ライセンス契約違反です。”とメッセージが出てしまいます。
＞クライアントへのインストール方法を教えて下さい。クライアントのＯＳはWIN2000PRO、W95、W98です。
＞

クライアントというのは開発する目的ですか。
開発する目的であれば、その数分のライセンスが必要です。
複数のライセンスをお持ちの場合は、それぞれのインストールCDとそのライセンス
番号を使用すればインストールできると思います。
もしも、複数のライセンスをお持ちでない場合は、ライセンス違反となると思います。

クライアントをランタイムとして、アプリケーションの動作だけ
させるのであれば、ライセンスは不要です。
その場合、PowerBuilderのCDからのインストールではなく、
自分でインストーラを用意し、自分で必要なファイルを配ることになります。
インストーラでInstallBuilderという製品は、アシストさんのHPで
サポートなしが条件で無償でダウンロード可能です。
もしかして、配布したクライアント アプリケーションでそのメッセージが
表示されるのでしょうか。

質問はなるべく具体的に書きましょう。