takuroさん、こんにちは。

おっしゃっていることが今ひとつ理解できません。
（用語は統一してください。DDDWなのかDDLDなのか文章から
理解するにはちょっと苦しいです。）
やりたいこと（理想）と、現在の状況が情報としてほしいですね。

僕が質問の内容を解釈するに････
まず、Windowオブジェクトには、DDDWを持ったDWと、
リストのようなDWがあるのでしょうか？
「DDDWの中から1つを選択すると、もう一つのDWに表示される
データは、DDDWで選択されたコードに紐付いたもの」
といったことがやりたいのですか？

違っているようでしたら、コメントください。