t.yさん、おはようございます。

＞SyntaxFromSQLにて作成した動的DWの見出し項目の内容を
＞変更したいのですが、見出し項目名を取得することは可能なのでしょうか？

参考になるかわかりませんが
----
/* カラム数 */
String ls_colcount
/* カラム数を取得 */
ls_colcount = dwo.Object.DataWindow.Column.Count
/* 見出し項目を保存する配列 */
String ls_mod_str[Integer(ls_colcount)]
/* カラムごとにプロパティを変更 */
FOR ll_cnt = 1 TOInteger(ls_colcount)
/* カラムのll_cnt番目にSetcolumn ←おまじないとしてやっているので必要ないかもしれません */
dwo.SetColumn(ll_cnt)
/* カラムの見出しの名称を取得 */
ls_mod_str[ll_cnt] = dwo.Describe(\"#\" + String(ll_cnt) + \".Name\") + \'_t.name\'
NEXT
----
あとは配列の文字列を取得して該当のものを変更すれば良いと思います。