選択のみ可能なdddwカラムに対してModify関数を使用してプロパティ設定を行っています。
この際、filter設定を行っているカラムのfilterが解除されてしまいます。
ちなみに編集可能なdddwだと問題ない感じです。

この件は、過去の発言?004975に当てはまってしまうのでしょうか？

あと、プロパティ設定後に再度filterを掛け直すようにして、各rowcountを取得したところ
Primaryバッファは正常な行数。filterバッファは0（ゼロ）行となる現象が発生しました。
これって変ですよね？
※正常であればfiterバッファの行数は数行あります。