皆さんこんにちは。

現在以下のようなＤＷを作成しているのですが、よく分からない現象が出ています。

やりたいこと

   商品ＮＯ ｜ 商品名

と表示されるＤＷを作成したいのですが、あいにく、データベースには商品名がありません。
そこで、ＤＷ上の商品ＮＯカラムをコピーし、コピー後の商品ＮＯをＤＤＤＷとして、商品名を
表示する方法を取りました。
しかし、上記のような手法で、入力用画面、印刷用画面を作成し、実行してみたところ、
入力用では問題無く商品名が表示されたのですが、印刷用のＤＷでは商品ＮＯが表示されます。
さらに、場合によっては、ＡＰＰエラーが表示されＰＢが終了してしまいます。
ウィンドウにＤＷを貼り付けず直接、ＤＷのプレビューを表示しても結果は同じでした。
入力印刷共に同一ＤＷをＤＤＤＷに指定していますし、ＮＴ４では正常に動作します。
Win98で上記のような現象が発生します。
また、上記手法を用いながら正常に表示されるＤＷもあり、現象が発生する状況がよく分かりません
いったい、この現象は何なのでしょうか？
やはり、商品ＮＯをコピーしたのがいけなかったのでしょうか？
もし、ご存知の方がいらっしゃいましたら、お教え願えませんでしょうか？
宜しくお願い致します。